This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 3 '09 eng>fra human intervention study étude d'intervention chez l'homme pro closed ok
- May 25 '09 eng>fra rapid onset of profound reversible thrombocytopenia installation rapide d'une thrombopénie profonde réversible pro closed ok
- May 22 '09 eng>fra low potency topical steroids corticothérapie locale à faible dose pro closed ok
4 May 16 '09 eng>fra Good losers usually are! Les bons perdants sont en général beaux joueurs ! pro closed no
- May 15 '09 eng>fra Preliminary transmission ci-dessous pro closed no
4 May 14 '09 eng>fra post doctoral fellow postdoctorant pro closed ok
- May 7 '09 eng>fra health care workforce personnels/agents de santé pro closed ok
4 May 7 '09 eng>fra de-challenge éviction pro closed no
4 May 6 '09 eng>fra surrogate parameters paramètres de substitution pro closed ok
4 May 6 '09 eng>fra Missile plaie par projectile pro closed ok
- May 6 '09 eng>fra stab wound plaie par arme blanche pro closed ok
4 May 6 '09 eng>fra Screening and Baseline procedures procédures de sélection et d'inclusion pro closed ok
4 May 6 '09 eng>fra open label administration administration en ouvert pro closed ok
- May 3 '09 eng>fra safety run in part phase préliminaire de l'étude de tolérance pro closed ok
4 Apr 30 '09 eng>fra In a post-taxane setting... après échec d'un taxane pro closed no
- Apr 29 '09 eng>fra fail prior x therapy demonstrated improvement (patients) en échec à une chimiothérapie antérieure... pro closed ok
- Apr 29 '09 eng>fra coagulation screen bilan de coagulation pro closed ok
4 Apr 9 '09 eng>fra delivery procedure procédure de pose pro closed ok
- Apr 3 '09 eng>fra neurovascular bundles pédicules vasculonerveux pro closed no
4 Apr 1 '09 eng>fra mid-shaft femural fracture fracture médiodiaphysaire du fémur pro closed no
4 Mar 31 '09 eng>fra cabbaged coronary artery bypass graft open heart surgery pontage aorto-coronarien pro closed no
- Mar 27 '09 eng>fra Heart failure défaillance/insuffisance/décompensation cardiaque pro closed ok
4 Mar 24 '09 eng>fra pocket alvéole pro closed no
- Mar 24 '09 eng>fra mid cervical spine rachis cervical moyen pro closed no
4 Mar 18 '09 eng>fra white matter disease atteinte/anomalie de la substance blanche pro closed ok
4 Mar 1 '09 eng>fra net clinical harm dégradation clinique nette pro closed no
4 Feb 25 '09 eng>fra patient load patientèle pro closed ok
- Feb 23 '09 eng>fra alley doorways recoins des ruelles pro closed no
- Feb 20 '09 eng>fra record-keeping enregistrement pro closed ok
- Feb 18 '09 eng>fra cardiac sealing hémostase en chirurgie cardiaque pro closed ok
4 Feb 11 '09 eng>fra Multidermatomal multimétamérique pro closed ok
4 Feb 8 '09 eng>fra presenting with a clinical indicator disease présentant une pathologie indicatrice pro closed ok
4 Feb 7 '09 eng>fra hospital formulary livret thérapeutique pro closed ok
4 Feb 4 '09 eng>fra a dual NRTI backbone of XXX traitement de fond par deux INTI pro closed ok
- Feb 4 '09 eng>fra opt-out consent refus de consentement pro closed no
- Feb 2 '09 eng>fra picking up entire leg en mobilisant l'ensemble de la jambe pro closed no
4 Jan 28 '09 eng>fra consented devront fournir leur consentement éclairé pro closed no
- Jan 14 '09 eng>fra morbid changes évolution morbide pro closed ok
4 Jan 13 '09 eng>fra drug-naïve naïf de traitement pro closed ok
4 Jan 9 '09 eng>fra brain and extremities cerveau et membres pro closed ok
4 Jan 4 '09 eng>fra Follicular casts manchons pilaires pro closed ok
- Jan 4 '09 eng>fra Dispenser soignant pro closed ok
4 Jan 4 '09 eng>fra recorder responsable de la saisie pro closed ok
4 Dec 17 '08 eng>fra Aquacise aquaérobic pro closed no
4 Nov 27 '08 eng>fra dose-sparing effet d'épargne pro closed ok
4 Nov 27 '08 eng>fra third hindquarters arrière-train pro closed ok
- Nov 22 '08 eng>fra trial medication médicament expérimental pro closed ok
- Nov 12 '08 eng>fra hospital drug or pharmacy or therapeutics committee comité du médicament pro closed ok
- Oct 22 '08 eng>fra open label extension study protocol étude d'extension en ouvert (protocole xxx) pro closed ok
- Oct 19 '08 eng>fra Peritoneal sidewall latérale de la cavité péritonéale pro closed ok
Asked | Open questions | Answered